[misc] Lost in Translation

MOM: Call me after you load the van.

ME: Why?

MOM: I want to make sure you bring my black address book.

ME: I won't forget. I'll bring that and you Neighbors magazine.

MOM: My what?

ME: Your... Neighbors magazine.

MOM: You mean my Naples Magazine?

ME: I thought... But you said...

MOM: It's Naples. It's a magazine about Naples, Florida.

ME: siiiiiigh

Should I blame my mom's accent or my hearing? It's probably both.

No comments: